eng
I was born in Lisbon, Portugal in 1980.
Raised in the green valley of Alenquer, the village that saw me fall in love with things. From the multicoloured river pebbles, to the abandoned mills that rest on the top of the mountains, to the roads painted in autumnal colours, by the leaves blown away by the wind, to the sweet music of the night.
pt
Nasci em Lisboa, Portugal em 1980.
Fui criado no verde vale de Alenquer, vila que me viu apaixonar pelas coisas. Desde as multicoloridas pedras do rio, aos moinhos abandonados que repousam no topo das montanhas, as estradas pintadas de cores outonais, pelas folhas sopradas ao vento, á doce musica da noite.
es
Nací en Lisboa, Portugal en 1980.
He sido criado en el verde valle de Alenquer, villa que me vio enamorar por las cosas. Desde las multi coloridas piedras del río, a los molinos abandonados que reposan en el topo de las montañas, as las carreteras pintadas de colores otoñales por las hojas sopladas por el viento, a la doce música de la noche.
eng
After I finished the 5 years degree in industrial and interior design, at Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, in Lisbon, Portugal, I was granted with the Leonardo da Vinci scholarship. I moved to Barcelona, Spain, to do an internship at Estudio Mariscal, where I stayed working after the 6 months internship, making part of the department of industrial design, in 2007/2008.
In November 2008, I’ve collaborated in the studio of Martín Azúa.
In November 2008, I’ve collaborated in the studio of Martín Azúa.
pt
Depois de acabar os 5 anos de Licenciatura, em design industrial e interiores, na Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, em Lisboa, Portugal, foi-me atribuída a bolsa Leonardo da Vinci. Mudei-me para Barcelona, Espanha, para fazer um estágio no Estudio Mariscal, onde fiquei a trabalhar depois dos 6 meses de estágio, fazendo parte do departamento de design industrial, em 2007/2008.
Em Novembro 2008, colaborei no estúdio de Martín Azúa.
Em Novembro 2008, colaborei no estúdio de Martín Azúa.
es
Depúes de terminar los 5 años de Licenciatura, de diseño industrial y interiorismo, en la Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, en Lisboa, Portugal, me ha sido atribuida la Beca Leonardo da Vinci. Me he trasladado para Barcelona, España, para hacer unas practicas en el Estudio Mariscal, donde me quede a trabajar después de los 6 meses de practicas, haciendo parte del departamento de diseño industrial en 2007/2008.
En Noviembre 2008, he colaborado en el estudio de Martín Azúa.
En Noviembre 2008, he colaborado en el estudio de Martín Azúa.
eng
2007
OPUS DESIGN AWARD
Contest of glasses– of the 756 works from 54 countries, duoo was one of the wining work’s
2006
Bombay Sapphire
Contest of cocktail glasses – the two glasses, Nato and Ab Origene, selected for the exposition in CPD
(Centro Português de Design)
2006
Fenabel
2nd place, in the contest of chairs and tables, with the Frame chair, exposed in Exponor
OPUS DESIGN AWARD
Contest of glasses– of the 756 works from 54 countries, duoo was one of the wining work’s
2006
Bombay Sapphire
Contest of cocktail glasses – the two glasses, Nato and Ab Origene, selected for the exposition in CPD
(Centro Português de Design)
2006
Fenabel
2nd place, in the contest of chairs and tables, with the Frame chair, exposed in Exponor
pt
2007
OPUS DESIGN AWARD
Concurso de óculos – dos 756 trabalhos de 54 países, duoo foi um dos trabalhos vencedores
2006
Bombay Sapphire
Concurso para um copo de cocktail – os dois copos, Nato e Ab Origene, selecionados para a exposição no CPD
(Centro Português de Design)
2006
Fenabel
2º lugar, no concurso de cadeiras e mesas, com a cadeira Frame chair, exposta na Exponor
OPUS DESIGN AWARD
Concurso de óculos – dos 756 trabalhos de 54 países, duoo foi um dos trabalhos vencedores
2006
Bombay Sapphire
Concurso para um copo de cocktail – os dois copos, Nato e Ab Origene, selecionados para a exposição no CPD
(Centro Português de Design)
2006
Fenabel
2º lugar, no concurso de cadeiras e mesas, com a cadeira Frame chair, exposta na Exponor
es
2007
OPUS DESIGN AWARD
Concurso de gafas – de los 756 trabajos de 54 países, duoo ha sido uno de los trabajos vencedores
2006
Bombay Sapphire
Concurso para un vaso de cocktail – los dos vasos, Nato y Ab Origene, seleccionados para la exposición en el CPD
(Centro Português de Design)
2006
Fenabel
2ª plaza, en el concurso de sillas y mesas, con la silla Frame chair, expuesta en la Exponor
OPUS DESIGN AWARD
Concurso de gafas – de los 756 trabajos de 54 países, duoo ha sido uno de los trabajos vencedores
2006
Bombay Sapphire
Concurso para un vaso de cocktail – los dos vasos, Nato y Ab Origene, seleccionados para la exposición en el CPD
(Centro Português de Design)
2006
Fenabel
2ª plaza, en el concurso de sillas y mesas, con la silla Frame chair, expuesta en la Exponor
All Rights Reserved